Cyanerpes cyaneus
| English | Red-legged Honeycreeper |
| Dutch | Blauwe Suikervogel |
| Sranan | Roodpoot Honingzuiger / Blauwe Honingzuiger |
| Trio | Marase |
| Wayana | Wananiwa |
Class:
Birds
Order:
Passeriformes
Family:
Thraupidae
Chlorophanes spiza
| English | Green Honeycreeper |
| Dutch | Groene Suikervogel |
| Sranan | Blaka-ede-petpet |
| Trio | Kïnotoe |
| Wayana | Sïusïu |
Class:
Birds
Order:
Passeriformes
Family:
Thraupidae
Hemithraupis flavicollis
| English | Yellow-backed Tanager |
| Dutch | Geelstuittangara |
| Sranan | Geelstuit |
| Trio | Tosisi |
| Wayana |
Class:
Birds
Order:
Passeriformes
Family:
Thraupidae
Emberizoides herbicola
| English | Wedge-tailed Grass-Finch |
| Dutch | Wigstaartgrasgors |
| Sranan | Alatafowru |
| Trio | Arumapïupïuo / Wehiiru |
| Wayana |
Class:
Birds
Order:
Passeriformes
Family:
Thraupidae
Volatinia jacarina
| English | Blue-black Grassquit |
| Dutch | Jacarinagors |
| Sranan | Srio / Sriyo |
| Trio | Sirenjeru |
| Wayana | Tëpunpë |
Class:
Birds
Order:
Passeriformes
Family:
Thraupidae
Sporophila bouvronides
| English | Lesson's Seedeater |
| Dutch | Lesson's Dikbekje |
| Sranan | Pleinmustasi |
| Trio | Oipon musitasi |
| Wayana |
Class:
Birds
Order:
Passeriformes
Family:
Thraupidae
Sporophila lineola
| English | Lined Seedeater |
| Dutch | Witsterdikbekje |
| Sranan | Krownmustas |
| Trio | Sireo |
| Wayana |
Class:
Birds
Order:
Passeriformes
Family:
Thraupidae
Sporophila castaneiventris
| English | Chestnut-bellied Seedeater |
| Dutch | Roodbuikdikbekje |
| Sranan | Blawbakarowti |
| Trio | Tïromiren |
| Wayana |
Class:
Birds
Order:
Passeriformes
Family:
Thraupidae
Sporophila minuta
| English | Ruddy-breasted Seedeater |
| Dutch | Dwergdikbekje |
| Sranan | Rowti / Oransyka |
| Trio | Routi |
| Wayana | Routi |
Class:
Birds
Order:
Passeriformes
Family:
Thraupidae
Tangara chilensis
| English | Paradise Tanager |
| Dutch | Paradijstangara |
| Sranan | Kuli-color |
| Trio | Wisawisa / Muurae |
| Wayana | Manipëye |
Class:
Birds
Order:
Passeriformes
Family:
Thraupidae