Erethizontidae

Coendou prehensilis

English	Brazilian Porcupine / Prehensiled-tailed Porcupine
Dutch	Grijpstaartstekelvarken / Boomstekelvarken

Sranan	Gindyamaka
Trio	Muri
Wayana	Alu

Sphiggurus melanurus

English	Black-Tailed Hairy Dwarf Porcupine
Dutch	Listig Stekelvarken

Sranan	Koni Gindyamaka
Trio	Murimë / Mïrii
Wayana	Aluimë